ಪೌರತ್ವ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕಾಯ್ದೆ ವಿರುದ್ಧದ ದಂಗೆಗಳು; 'ದೆಹಲಿ ರಾಯಿಟ್ 2020- ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲೈನ್-ಅಪ್': ಮಲೆಯಾಳ ಅವತರಣಿಕೆ ಬಿಡುಗಡೆ

                     ಕೊಚ್ಚಿ:   ಪೌರತ್ವ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕಾಯ್ದೆ ವಿರುದ್ಧದ ಗಲಭೆಗಳ ನೈಜ ಮುಖವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ 'ದೆಹಲಿ ರಾಯಿಟ್ಸ್ 2020: ದಿ ಅನ್‍ಟೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟೋರಿ' ಪುಸ್ತಕದ ಮಲಯಾಳಂ ಅನುವಾದವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ 2020 ರಲ್ಲಿ, ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರವು ಪೌರತ್ವ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ರಾಷ್ಟ್ರ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತ್ತು. ಗರುಡ ಪ್ರಕಾಶನ ಹೊರತಂದಿರುವ 'ದೆಹಲಿ ರಾಯಿಟ್ಸ್ 2020: ದಿ ಅನ್‍ಟೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟೋರಿ' ಪುಸ್ತಕವು ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಸಿಲುಕಿಸಲು ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಪಕ್ಷಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ವಾಸ್ತವವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

                    ಪುಸ್ತಕದ ಮಲಯಾಳಂ ಅನುವಾದವನ್ನು ವೇದ ಬುಕ್ಸ್ 'ದೆಹಲಿ ಕಲಾಪಂ 2020- ಅರಿಯಾದ ರಹಸ್ಯಂ' ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ. ದೆಹಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಪೌರತ್ವ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಗರ ನಕ್ಸಲರು ಮತ್ತು ಜಿಹಾದಿಗಳು ಸೇರಿಕೊಂಡು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವಾಗಿದ್ದವು. ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನಡೆಸಿದ ಗಲಭೆಗಳ ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

                    ಇಂಗ್ಲಿಷ್‍ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಮೋನಿಕಾ ಅರೋರಾ, ಪ್ರೇರಣಾ ಮಲ್ಹೋತ್ರಾ ಮತ್ತು ಸೋನಾಲಿ ಚಿತಾಲ್ಕರ್ ನಡೆಸಿದ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ. ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕ ಶಾಬು ಪ್ರಸಾದ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪುಸ್ತಕದ ಮುನ್ನುಡಿಯನ್ನು ಖ್ಯಾತ ಪತ್ರಕರ್ತ ಜೆ. ಗೋಪಿಕೃಷ್ಣನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು hಣಣಠಿs://veಜಚಿbooಞs.iಟಿ/ಠಿಡಿoಜuಛಿಣs/hisಣoಡಿಥಿ/ ಮೂಲಕ ಖರೀದಿಸಬಹುದು.