ಪದಗಳು ವಾಕ್ಯಗಳಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯಗಳು ಬೆಳೆದು ಪ್ಯಾರಾ, ಬಳಿಕ ಒಂದು ಪುಟ, ಹೀಗೆ ವಿಸ್ತಾರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಹಾಗಿದ್ದರೆ ಇವೆಕ್ಕೆಲ್ಲ ಒಂದು ಸೂತ್ರ, ಬಂಧ, ನಿಯಮಗಳಿದ್ದೇ ಇವೆ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಕನ್ನಡ ಸಹಿತ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿನ ಪದಗಳ ನಿಖರವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಯಾವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾμÉಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಆಕ್ಸ್‍ಫರ್ಡ್ ನಿಘಂಟುಗಳು ಭ್ಷೆಯ ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಆಕ್ಸ್‍ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರೀಸ್ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ 5,00,000 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎಂದ ತಕ್ಷಣ ಅದು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಮೊದಲು ಭಾವಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಆಕ್ಸ್‍ಫರ್ಡ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಭಾರತದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪದಗಳೂ ಸೇರಿವೆ. ಆಕ್ಸ್‍ಫರ್ಡ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಹತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಪದಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳೋಣ.
1) ಚಾಯ್
ಹೌದು, ನಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ಒಡನಾಡಿ, ಚಹಾ, ಆಕ್ಸ್‍ಫರ್ಡ್‍ನಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಚಾಯ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ಸ್‍ಫರ್ಡ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ "ಚಹಾ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹಾಲು, ಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ಮಸಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುದಿಸಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಒಂದು ವಿಧದ ಭಾರತೀಯ ಚಹಾ" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಹಾ ಎಲೆಗಳು, ಹಾಲು, ಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ಮಸಾಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುದಿಸಿದ ನೀರನ್ನು ಚಹಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
2) ನಮಸ್ತೆ
"ಭಾರತ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಹಿಂದೂಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರು ಬಳಸುವ ಅಂಗೈಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ತೋರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ತೋರ್ಪಡಿಸುವ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಶುಭಾಶಯ ಅಥವಾ ವಿದಾಯ." ನಮ್ಮ ಭಾರತೀಯ ಪದ ನಮಸ್ತೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭಾರತ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಜನರು ಬಳಸುವ ಪದ. ಇದರರ್ಥ ಅಂಗೈಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ತೋರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಶುಭಾಶಯ ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ.
3) ಗುರು
ಆಕ್ಸ್‍ಫರ್ಡ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಗುರುವನ್ನು "ಭಾರತ ಒಬ್ಬ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಕ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಿಂದೂ ಅಥವಾ ಸಿಖ್" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.
4) ಪಾಪಡ್
ಹೌದು, ನಮ್ಮ ಪಾಪಡ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲೂ ಇದೆ. "ಮಸೂರ ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ತೆಳುವಾದ, ಗರಿಗರಿಯಾದ ಭಾರತೀಯ ಬ್ರೆಡ್ ನ್ನು ಪಾಪಡ್ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಆಕ್ಸ್‍ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಇದನ್ನು ಗೋಧಿ ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ತೆಳುವಾದ, ಗರಿಗರಿಯಾದ ಭಾರತೀಯ ಬ್ರೆಡ್ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ.
5) ಜುಗಾದ್
ಜುಗಾದ್ ಪದವು ಕಲ್ಪನೆ ಮತ್ತು ಶಾರ್ಟ್‍ಕಟ್‍ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಮಸ್ಯೆ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮಥ್ರ್ಯ ಎಂದರ್ಥ. "ಪರಿಮಿತ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ನವೀನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಸಮಸ್ಯೆ ಪರಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಧಾನ." ಇದನ್ನು ಆಕ್ಸ್‍ಫರ್ಡ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ
6) ಭಾಯಿ
ಭಾಯಿ ಎಂದರೆ ಸಹೋದರ ಎಂಬ ಪದ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಪದವನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕರೆಯಲು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರ ಅಥವಾ ನಿಕಟ ಪುರುಷ ಸ್ನೇಹಿತ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಕ್ಸ್‍ಫರ್ಡ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ನೀಡಿರುವ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ.
7) ಚಟ್ನಿ
ನಮ್ಮ ಚಟ್ನಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲೂ ಸ್ಥಾನ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. "ಹಣ್ಣು, ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಸಾಲೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಪೇಸ್ಟ್ ಮಸಾಲೆ" ಇದು ಆಕ್ಸ್‍ಫರ್ಡ್ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿದೆ.
8) ನಾಟಕ
ನಾಟಕ ಎಂಬ ಪದವು ಆಕ್ಸ್‍ಫರ್ಡ್‍ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹಲವರು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈ ಪದವು ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲೂ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ. "ಒಂದು ನಾಟಕ ಅಥವಾ ನಾಟಕ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳುವುದು." ನಾಟಕ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಹೀಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ
9) ಬಾಪು
ಬಾಪು ಹಿಂದಿ ಪದದ ಅರ್ಥ ತಂದೆ. ಆಕ್ಸ್‍ಫರ್ಡ್ ಮಹಾತ್ಮಾ ಗಾಂಧಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸುವ ಪದವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. "ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿಗೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಗೌರವದ ಬಿರುದು." ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ
10) ಚಾಯ್ವಾಲಾ
ಚಾಯ್ವಾಲಾ ಚಹಾ ಮಾರಾಟಗಾರನನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. "ಚಹಾವನ್ನು (ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇತರ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು) ಮಾರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ರಸ್ತೆಬದಿಯ ಗೂಡಂಗಡಿ ಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟಮಾಡುವವ ಎಂದು ಅದು ಆಕ್ಸ್‍ಫರ್ಡ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಿದೆ.
DOCTYPE html>
